-
1 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vísceras, entrañas2) (courage: He's got a lot of guts.) agallasguts npl1. tripa2. agallasto hate someone's guts no poder ni ver a alguien / no poder tragar a alguien1 (entrails) entrañas nombre femenino plural, tripas nombre femenino plural, vísceras nombre femenino pluraln.pl.• agallas s.f.pl.• hígado s.m.n.pl.• intestinos s.m.pl.• mondongo s.m.gʌts1) (+ pl vb) (colloq) ( bowels) tripas fpl (fam)to hate somebody's guts — no poder* ver a alguien, odiar a alguien a muerte
to have somebody's guts for garters — (BrE) romperle* la cabeza or las costillas a alguien, sacarle* las tripas a alguien (fam)
to work o (BrE also) slog one's guts out — echar los bofes (fam), deslomarse (trabajando) (fam)
2) (+ sing o pl vb) ( courage) (colloq) agallas fpl (fam)* * *[gʌts]1) (+ pl vb) (colloq) ( bowels) tripas fpl (fam)to hate somebody's guts — no poder* ver a alguien, odiar a alguien a muerte
to have somebody's guts for garters — (BrE) romperle* la cabeza or las costillas a alguien, sacarle* las tripas a alguien (fam)
to work o (BrE also) slog one's guts out — echar los bofes (fam), deslomarse (trabajando) (fam)
2) (+ sing o pl vb) ( courage) (colloq) agallas fpl (fam) -
2 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) innvoller, tarmer2) (courage: He's got a lot of guts.) mot, ryggradsubst. flt. \/ɡʌts\/ ( hverdagslig)1) innvoller, tarmer, innmat2) mage3) mot, karakter(styrke), kraft4) ( overført) innholdhate somebody's guts hate noen som pesten, mislike noen sterkthave somebody's guts for garters (hverdagslig, spesielt spøkefullt) knekke nakken på noen, vri halsen om på noenhave the guts to do something tørre å gjøre noespill one's guts (amer., slang) tilstå, avsløre altsweat one's guts out slite seg i hjel -
3 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) indvolde2) (courage: He's got a lot of guts.) mod; gåpåmod* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) indvolde2) (courage: He's got a lot of guts.) mod; gåpåmod -
4 guts
-
5 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) innyfli2) (courage: He's got a lot of guts.) hugrekki -
6 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vísceras2) (courage: He's got a lot of guts.) coragem -
7 guts
-
8 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) die Eingeweide (pl.)2) (courage: He's got a lot of guts.) der Schneid -
9 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) iekšas; iekšējie orgāni2) (courage: He's got a lot of guts.) drosme; vīrišķība -
10 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) viduriai, vidaus organai2) (courage: He's got a lot of guts.) drąsa, valios stiprybė -
11 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vnitřnosti2) (courage: He's got a lot of guts.) odvaha* * *• vnitřnosti• střeva -
12 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vnútornosti2) (courage: He's got a lot of guts.) odvaha* * *• vnútornosti• crevá• odvaha -
13 guts
-
14 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) εντόσθια2) (courage: He's got a lot of guts.) θάρρος, κότσια -
15 guts
-
16 guts
-
17 guts
1) (the gut, liver, kidneys etc.) vísceras2) (courage: He's got a lot of guts.) coragem -
18 guts
veleje vminek, zsigerek, vminek a lényege, has* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) belsőségek2) (courage: He's got a lot of guts.) energia, mersz -
19 guts
n. bağırsaklar, sindirim sistemi, iç, öz, cesaret, enerji, kişilik gücü* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) iç organlar2) (courage: He's got a lot of guts.) cesaret, yüreklilik -
20 guts
• ryhti• rohkeus• sisälmykset• sisus• sisu• uskallus• urhoollisuus• puhti• pelottomuus• perkeet• suolisto• tarmo• luonto• luonne* * *1) (the gut, liver, kidneys etc.) sisälmykset2) (courage: He's got a lot of guts.) sisu
См. также в других словарях:
guts — [ gʌts ] noun plural INFORMAL * 1. ) the quality of being brave and determined: That s what you need to be a referee, guts. have the guts to do something: She had the guts to decide what she wanted and go for it. it takes guts to do something: It … Usage of the words and phrases in modern English
guts´i|ness — guts|y «GUHT see», adjective, guts|i|er, guts|i|est. Slang. 1. full of guts: »Figurative. a gutsy fighter. 2. Figurative. full of vitality; … Useful english dictionary
guts´i|ly — guts|y «GUHT see», adjective, guts|i|er, guts|i|est. Slang. 1. full of guts: »Figurative. a gutsy fighter. 2. Figurative. full of vitality; … Useful english dictionary
guts|y — «GUHT see», adjective, guts|i|er, guts|i|est. Slang. 1. full of guts: »Figurative. a gutsy fighter. 2. Figurative. full of vitality; … Useful english dictionary
guts — noun a) The entrails or contents of the abdomen. , It must have taken some guts to speak in front that audience. b) Courage; determination. , She doesnt take any nonsense from anyone mdash;shes got guts. Syn … Wiktionary
guts — noun fortitude and determination (Freq. 2) he didn t have the guts to try it • Syn: ↑backbone, ↑grit, ↑moxie, ↑sand, ↑gumption • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
guts — /gʌts / (say guts) Colloquial –plural noun (often construed as singular) 1. the bowels or entrails. 2. the stomach or abdomen. 3. courage; stamina; endurance: to have guts. 4. essential information: the guts of the matter. 5. essential parts or… …
guts */ — UK [ɡʌts] / US noun [plural] informal 1) the quality of being brave and determined That s what you need to be a referee – guts. have the guts to do something: She had the guts to go for what she wanted. it takes guts to do something: It takes a… … English dictionary
guts — [gʌts] noun [plural] informal 1) the quality of being brave and determined She had the guts to go for what she wanted.[/ex] It takes a lot of guts and hard work to get where he is.[/ex] 2) your stomach and the organs near it 3) the most important … Dictionary for writing and speaking English
guts-ache — /ˈgʌts eɪk/ (say guts ayk) noun Colloquial a pain in the abdomen; colic …
greedy guts — noun (informal) A glutton • • • Main Entry: ↑greedy * * * ˈgreedy guts idiom (BrE, informal) used to refer to sb who eats too much … Useful english dictionary
